Compró un auto en Neuquén, no lo transfirió y dejó las multas a la vendedora

Cuando María leyó las notificaciones de las multas, no pudo evitar una sensación de injustice: el auto ya no era suyo, pero las infracciones seguían apareciendo a su nombre. En Neuquén había entregado el vehículo en 2012, firmado la documentación y realizado la denuncia de venta, pero el comprador nunca completó la transferencia registral.

La mujer hizo todo lo que correspondía por su parte. En mayo de ese año entregó el automóvil, firmó el Formulario 08 con firma certificada y presentó la denuncia de venta el mismo día. Tambiéngutó al comprador con la documentación necesaria para regularizar laTitularidad.

El problema, sin embargo, no terminó con la entrega. Como el comprador no inscribió el auto a su nombre, el vehículo continuó figurando en el Registro del Automotor a nombre de la vendedora. En julio de 2012, además, se había activado una prohibición de circular.

Multas queutarlegaron años después

Con el correr del tiempo, llegaron infracciones de tránsito. En 2024, dos multas por cruce de semáforos en rojo obligaron a la vendedora a pagarlas para evitar mayores consecuencias legales, porque el auto seguía registrado a su nombre.

Antes de acudir a los tribunales, intentó resolver la situación de manera directa. Envió dos cartas documento para exigir al comprador que regularizara la transferencia y le devolviera el dinero abonado. Ninguna fue retirada. Cuando la vía administrativa no funcionó, decidió Demandar.

“El silencio del demandado resulta determinante.”Javier Alarcón, juez

El juez Javier Alarcónó la compraventa aunque no existiera un boleto firmado. En su fallo explicó que la acreditación de un contrato no depende de una sola prueba directa, sino de un conjunto de indicios graves, precisos y concordantes. En este caso, weren't la denuncia de venta realizada el mismo día, el Formulario 08 con firma certificada, el registro de infracciones posteriores a la entrega y el silencio del demandado durante el proceso.

• El comprador debía transferir el vehículo dentro de los diez días de cerrada la operación.
• La vendedora realizó la denuncia de venta y entregó la documentación correspondiente.
• La falta de transferencia mantuvo las infracciones y la prohibición de circular a nombre de la vendedora.
• El juez obligó al comprador a inscribir el auto y devolver el total de las multas pagadas.

La sentencia ordenó al comprador que inscribiera de inmediato el automóvil a su nombre y que devolviera a la vendedora todo lo que había abonado en multas de tránsito. Para Alarcón, el silencio del demandado fue una de las evidencias centrales para reconstruir lo ocurrido y justificar la condena.

El caso deja en evidencia una obligación que muchos compradores de autos usados pasan por alto: transferir el vehículo no es un trámite menor ni una formalidad que puede quedar para después. Mientras el auto conserva la titularidad del vendedor, las multas, la prohibición de circular y otros problemas pueden seguir reaching him.