Vuelve Dragon Ball Super, pero con barba de diez años: Toei nos sirve el mismo plato con mejor foto

Volvio Dragon Ball Super como vuelven las bandas de los noventa: con la misma formacion, mejores parlantes y la esperanza de que esta vez suene un poco mejor. Toei Animation relanzo la serie con una version remozada del primer arco, el que presento a Beerus, y la bautizo Dragon Ball Super: Beerus, un titulo que no esconde las cartas pero al menos las ordena sobre la mesa.

La movida es conocida en el mundo del anime: tomar material viejo, sacarle las telarañas y volver a cobrar entrada. La diferencia es que esta vez la cocina se tomo en serio. Hay secuencias reanimadas de punta a punta, escenarios dibujados desde cero y efectos que miran de reojo a la emision original de 2015 y le ganan por goleada. El problema es que tambien sobreviven planos de aquella epoca que no envejecieron con la misma dignidad, y por contraste se notan mas.

Menos relleno, mas pelea

El punto de partida ya lo saben hasta los que miraron la serie de chico: Goku vive en paz despues de Majin Buu, laburando la tierra y criando a Goten, pero le falta un rival que le haga cosquillas. Del otro lado del universo, Beerus se despierta de una siesta eterna con hambre y con ganas de pelea. La base es la misma que uso la pelicula La batalla de los dioses, solo que esta vez mas estirada y con mas espacio para respirar.

(Aclaracion para los fanaticos: no, no hay material nuevo. Es el mismo arco rehecho, con tijera incluida.) La produccion corto lo que sobraba, sobre todo el viaje familiar de Vegeta que en 2015 se comia minutos sin aportar demasiado. La estructura queda mas directa, mas cerca del manga de Akira Toriyama y Toyotaro, y va al hueso del enfrentamiento sin dar tantas vueltas. Es el mismo truco que uso Dragon Ball Z Kai en su momento y que sigue funcionando.

• Secuencias completas reanimadas con un acabado muy superior al original
• Escenarios y fondos redibujados desde cero
• Recorte de escenas secundarias, sobre todo el viaje de Vegeta
• Mejor ritmo narrativo, mas cerca del manga original
• Disponible en cuatro plataformas de streaming
• Convivencia con planos de la version 2015 que no envejecieron igual

A esta altura, voy a ser honesto: soy de los que guarda la camiseta puesta del Goku de los noventa, de los que se aprendio de memoria las transformaciones en vez de los nombres cientificos. Por eso me cuesta no emocionarme con que una serie tan querida se banque el esfuerzo de rehacerse en lugar de tirar el archivo a la mesa y ya. Como dice una vieja vidala norteña, volver siempre es volver, aunque sea con el mismo dolor.

Lo que Dragon Ball Super: Beerus logra, sobre todo, es tapar los dos agujeros que mas molestaron en el estreno original: la animacion irregular y el ritmo que se iba por las ramas. Si mantiene ese nivel en los capitulos que siguen, puede convertirse en la versionedida definitiva de esta parte de la historia. Para quienes recien se acercan, es la oportunidad de entrar limpios. Para los que ya vimos todo esto, es el gustito de comprobar que las peleas siguen volando, aunque el mono sea el mismo.

“Volver siempre es volver, aunque sea con el mismo dolor.”vidala popular del Norte argentino

Recomendacion concreta: si tienen que elegir un capitulo para probar, arranquen por el enfrentamiento entre Goku y Beerus en el tramo definitorio del arco. Ahi se ve el salto de animacion sin spoilers de las sorpresas que guarda la saga. Y si pueden, veanla en pantalla grande: el nuevo trabajo de escenarios pide ese tamaño.