Los demonios vuelve al cine, completa y en 4K: Ken Russell por fin se cobra su última pelea con la tijera

Cuesta imaginárselo, pero Los demonios, la película más incómoda que dio Ken Russell en los setenta, vuelve al cine como si volviera un fantasma al que le debían un favor: entera, sin la tijera de la censura y con un 4K que le saca brillo a cada monasterio en llamas. Warner Bros la empuja a través de Clockwork, su nueva división de cine de autor, y la cita es internacional: va a haber funciones en España y en varias plazas más, a 55 años del estreno original. Para los que la vimos en VHS, esto suena casi a milagro.

Qué cambia en esta versión

Lo central del reestreno es que se recupera la secuencia completa de la posesión de las monjas, esa que durante décadas solo se podía ver dentro de un documental. Incluye el momento del crucifijo grande cayendo al piso, que en su momento fue el que terminó de llamar la atención del Vaticano y de los clasificadores. Russell, antes de morirse, y con la ayuda del crítico Mark Kermode, habían juntado los fragmentos que los censores le habían amputado: trozos de orgías, planos del exorcismo, momentos enteros que en 1971 terminaron en el tacho. Esa es la versión que vuelve a la pantalla.

• Se incorpora la escena completa de la posesión que solo se veía en un documental.
• Se suman fragmentos de orgías y otros recortes que el propio Russell había reunido.
• La película se proyecta en 4K, restaurada desde el negativo original.
• Se reestrena 55 años después del lanzamiento de 1971.
• La distribución pasa por Clockwork, la nueva división de cine de autor de Warner Bros.
• Las funciones incluyen salas de España, además de otros países.

De qué va la historia, para los que se perdieron esa época

Los demonios se inspira en un caso real del siglo XVII en una ciudad amurallada de Francia, sacudida por la peste. Allí, un grupo de religiosas dice estar poseído y empuja a que ejecuten a un sacerdote al que acusan de herejía. El cura, claro, no es un angelito: ya se había quedado con el pueblo y mantenía affaires con medio convento. Russell toma ese material y lo convierte en un cóctel de horror religioso, sexo explícito y una estética psicodélica que en 1971 parecía directamente sacada de un mal viaje de ácido. La United Artists se bajó del proyecto antes del estreno, Warner lo levantó en el aire, y después vino el Vaticano a pedir cabezas.

Igual, con todos los cortes que le metieron, la película se fue igual con calificación X en Reino Unido y Estados Unidos. O sea: le sacaron lo peor y aún así seguía siendo demasiado. Tiene su lógica: Russell no era un director al que se le pudiera domesticar sin dejar un tendal de imágenes rotas. Lo que vuelve ahora es, justamente, lo que los censores no quisieron que se viera. Como diría cualquier vidala norteña, el cuchillo que te dejé en la puerta, ya no corta más.

Qué es Clockwork y por qué importa

Clockwork es la división de Warner Bros dedicada al cine de autor, que trabaja con realizadores independientes y, al mismo tiempo, se ocupa de revivir títulos del catálogo del estudio. Los demonios es una de las películas elegidas para arrancar ese recorrido, lo cual dice bastante del criterio: no van con lo fácil, van con un film maldito que en su momento les trajo más de un dolor de cabeza. Es una forma elegante de pedirle perdón al cine y, de paso, sacarse de encima la vergüenza de haberlo recortado.

(Dato al margen: si alguna vez vieron la versión de videoclub y sintieron que faltaba algo, no estaban locos. Faltaba, literalmente, una escena entera y varios minutos de las secuencias más polémicas. Ahora, por fin, van a poder ver qué era lo que tanto les molestaba a los censores.)