Michael Mann vuelve a meter mano en “Miami Vice”: ahora quiere la versión definitiva y la va a sacar en 4K

Digamos que a Michael Mann le agarró el síndrome del director que no duerme: no termina de cerrar una película y ya está abriendo el archivo para revisar la siguiente. Después de pasar este año por el bisturí con “Manhunter” (1986), ahora le llegó el turno a la querida, discutida y siempre resucitable “Miami Vice” (2006), esa que protagonizaron Colin Farrell y Jamie Foxx y que, para bien o para mal, nunca terminó de irse del todo de la conversación cinéfila.

Lo que anunció Mann es, en criollo, una de esas movidas que hacen temblar a las comunidades de fans: proyecciones especiales en cines y una versión física en 4K bajo el rótulo de “El montaje final del director”. O sea, no es un simple relanzamiento con la cara lavada: es la promesa de un corte nuevo, revisado, supuestamente definitivo, de una película que ya tiene al menos dos versiones circulando y una historia clínica de idas y vueltas entre Mann y su propia obra.

Una película con más versiones que un disco de los Redondos

Para quien no siga el historial: el “Miami Vice” que se estrenó en cines en 2006 no es el mismo que después apareció en DVD y blu-ray. Mann ya modificó entonces el arranque y varios elementos de atmósfera, y esas decisiones nunca terminaron de cerrar del todo. Hubo un sector del público que las celebró como una mejora y otro, bastante ruidoso, que sostuvo que se perdió el pulso seco y nocturno que tenía el corte original.

• El corte de cines, el primero que vio la mayoría, con su estética digital cruda.
• El montaje posterior, lanzado en formato doméstico, que cambió el comienzo y la atmósfera.
• El nuevo “montaje final del director”, del que todavía no se conoce duración ni cambios concretos.

Mann, Jordan, Butler y la sombra de la serie ochentosa

Como si fuera poco, este anuncio cae justo cuando se cocina el reboot televisivo y cinematográfico de “Miami Vice” con Michael B. Jordan y Austin Butler como dupla protagónica. O sea, Mann está reeditando el pasado mientras otros están pensando en reflotarlo desde otro ángulo, y la marca “Miami Vice” se prepara para tener más vida pública en un par de años que en los últimos veinte.

Y hay un detalle que a mí, personalmente, me parece de lo más jugoso: la película de 2006 fue, en su momento, una apuesta rarísima. Tomó una serie ochentosa icónica, asociada a colores flúo, camisas abiertas y al “Crockett y Tubbs” más pop, y la devolvió a un terreno casi de documental policial, con luz dura, digital y cero onda retro. Le llovieron palos en el estreno, sí con el tiempo se ganó un lugar propio, bastante fiel a lo que Mann venía haciendo desde “Heat” y “Collateral”.

“Vidala del norte argentino: “Yo no le canto a la luna porque alumbra y nada; le canto porque ella sabe de mi largo caminar”. Algo así le pasa a Mann con sus películas: no las revisita porque sí, las revisa porque las conoce de memoria y todavía les encuentra lunares.”Voz vieja de las sierras

Lo concreto, por ahora, es poco: no hay fecha de estreno para las proyecciones, no hay detalles del nuevo corte, no se sabe qué secuencias entran, cuáles se recortan ni cuánto va a durar el resultado final. Lo que sí queda claro es que Mann está en una etapa de su carrera en la que prefiere ajustar cuentas con su propio archivo antes que lanzar proyectos nuevos, y que “Miami Vice” sigue siendo, casi veinte años después, la película a la que vuelve una y otra vez.

Mi recomendación, mientras tanto

Si nunca viste “Miami Vice” (2006), este es un buen momento para revisarla en cualquiera de las versiones que están disponibles en streaming, a modo de antes de que aparezca la supuesta versión final. Y si sos de los que ya tienen opiniones firmes sobre el corte de cines versus el doméstico, armá la propia lista de cambios que te gustaría ver en este nuevo montaje, porque cuando Mann empiece a mostrar material, la conversación va a volver a encenderse rápido.