Maomao deja el animé y se muda a Prime Video: el live action de The Apothecary Diaries que llega en 2028

(Pará un segundo, dejá el café, y escuchá esto bien despacio) The Apothecary Diaries, esa novela japonesa de Natsu Hyuuga que mezcla misterio, medicina y política de pasillo en un palacio imperial imaginario, ya tiene todo confirmado para dar el salto a la acción real. Amazon Prime Video estrenará en exclusiva, en algún momento de 2028, una serie live action producida a cuatro manos por TOHO y Amazon MGM Studios, con un presupuesto que, según se comenta, no escatimó en decorados de seda ni en palacios de madera lustrada.

Como si fuera una de esas decisiones que se cocinan a fuego lento en la corte, la elección del elenco fue quirúrgica: Mana Ashida, actriz japonesa con trayectoria desde niña, se puso en la piel de Maomao, la protagonista que resuelve envenenamientos con la misma facilidad con la que un porteño esquiva un aumento del colectivo. Kouta Nomura la acompaña como Jinshi, el funcionario bello hasta lo insoportable alrededor del cual gira buena parte del enredo cortesano. La dirección quedó en manos de Yuki Saito y los guiones en los de Erika Yoshida, responsable de adaptar las novelas al lenguaje de las cámaras.

Las dos voces del proyecto, palabra más, palabra menos

“Era muy fan de las novelas, así que había algunos momentos en los que me sentía muy nerviosa al estar involucrada en un trabajo que amo tantísimo. Sin embargo, junto con el reparto y el equipo, que respetan el trabajo original y han considerado con mucho cuidado todos los detalles, siento que me he dejado todo el corazón, con mi amor por Maomao y la serie, en el rodaje.”Mana Ashida

“Una adaptación en acción real, sí que hemos llegado lejos. Tan lejos, que de hecho pensé que lo mejor era dejarlo todo en sus manos, sobre todo porque las novelas y el live action son cosas muy diferentes. Cuando se eligió a la señorita Ashida como Maomao pensé... Ah, puedo desentenderme de esto con ella.”Natsu Hyuuga

Por qué este anuncio importa más de lo que parece

• La franquicia ya tiene confirmada la tercera temporada del anime para el próximo otoño boreal, o sea nuestro otoño de 2026 si las cuentas no me mienten.
• En diciembre de 2025 se estrena la primera película animada de la saga, un evento para los seguidores de la serie.
• La serie live action se suma como un tercer frente paralelo, con TOHO y Amazon MGM Studios detrás del telón.
• Por ahora no hay fecha puntual dentro de 2028 ni tráiler, aunque ya se difundió una primera imagen de Ashida caracterizada como Maomao.
• La propia Hyuuga bendijo la producción desde el arranque, lo que no es un detalle menor cuando se adapta un fenómeno literario.

Ahora bien, hecha la debida confesión de interés: yo soy de los que se engancharon con el anime en una madrugada cualquiera y terminaron viendo seis capítulos seguidos con el mismo asombro con el que Maomao destapa un frasco de veneno casero. Si sos de esos, la recomendación concreta es simple: mientras esperás el live action de 2028, agarrá la tercera temporada del anime cuando estrene en octubre y, si podés, reservá una butaca para la película de diciembre. Después, con el live action ya en la pantalla de Prime Video, hacé la comparación inevitable: te apuesto un café a que más de uno va a discutir durante semanas si Ashida le sacó o no le sacó la mirada clínica que tiene Maomao cuando analiza un cuerpo envenenado. Y como diría cualquier buena vidala norteña, cantada entre savias y montañas: "Yo no le canto a la luna porque alumbra y nada más, le canto porque ella sabe de mi largo caminar". Aquí, la que sabe del largo caminar de la franquicia es justamente Ashida. Y eso, créanme, vale oro.

Firma: Gonzalo Bazán, Cultura y espectáculos.