La cuarta vuelta: Toei le mete animación de luxo a una historia que ya sabemos de memoria

Vayan preparándose los fans de toda la vida porque Toei Animation acaba de soltar el tráiler de Dragon Ball Super: Beerus y, miren, la animación está realmente hermosa (de las mejores cosas que se vieron para la franquicia en mucho tiempo). El problema es que estamos ante la cuarta vez que nos cuentan básicamente la misma historia y, siendo honestos, a esta altura uno ya se la sabe de memoria, con los ojos cerrados, incluso mientras pelea contra Freezer.

Cuatro veces la misma historia (y van)

Para el que se haya perdido de qué va todo esto, hagamos un repaso rápido. La primera entrega fue la película La batalla de los dioses, que llegó a los cines en marzo de 2013. Después, en junio de 2015, salió el manga de Dragon Ball Super escrito por Toyotaro con la supervisión del mismísimo Akira Toriyama, que estiró esa trama original. Semanas más tarde, en julio del mismo año, arrancó el anime que adaptó ese manga. Y ahora, casi una década después, llega esta nueva versión que vuelve a recorrer esos mismos arcos como si fueran un clásico del folklore norteño: una y otra vez, de versión en versión, sin que se canse nadie.

Para ser justos, el tráiler confirma que la cosa no se va a quedar solamente en Beerus. También van a meter la saga de Freezer, lo que en su momento fue La resurrección de F, y el torneo organizado por Champa. Lo que todavía no está claro es si la producción se va a animar a ir más allá de ese punto o si vamos a quedarnos varados en el mismo lugar de siempre.

“El remozado de lo conocido contra la-adaptación de lo pendiente: esa es la pulseada que tiene Toei por delante, y los fans lo saben.”— Desde el fandom de Dragon Ball, en redes

Lo que falta (y lo que muchos esperan)

• Arco de Moro: uno de los arcos más celebrados del manga, con una historia con el planeta Namek y una amenaza que pone en jaque a los guerreros Z.
• Arco de Granolah: el arco del cazador de recompensas, con revelaciones importantes sobre los Saiyajin y el origen de los Namekusei.
• Dragon Ball Super: Super Hero: la historia que adaptó la segunda película moderna de la saga, centrada en Piccolo, Gohan y la amenaza de la Patrulla Roja.

Según dicen por ahí, en cualquier peña de fans, esta nueva producción se planta con una propuesta técnica de las más sólidas que se vieron para la franquicia. La animación renovada es, sin dudas, el argumento más fuerte a su favor. Lo que más se repite entre los seguidores de la vieja guardia como queja es la ausencia total de material nuevo: ni un arco fresco, ni una sorpresa argumental, ni una escena que no hayamos visto ya en tres formatos distintos.

Yo les digo lo que pienso: que se gasten esta cantidad de plata y este despliegue técnico en contarnos por cuarta vez lo mismo cuando tienen tres arcos enteros del manga todavía sin-adaptar es, cuanto menos, un desatino. Como diría cualquier coplero de la puna: "vuela, vuela palomita, dale que la noche está linda". Pero a veces, volar en círculos no es volar. Si nunca vieron Dragon Ball Super y les llama la atención empezar por acá, este remake es una puerta de entrada razonable: la animación ayuda, las peleas se ven fluidas, y la historia (aunque repetida) sigue funcionando. Pero si son de los que vienen siguiendo la saga desde la primera Batalla de los dioses, mi recomendación concreta es esperar a ver si anuncian de una vez por todas la-adaptación de Moro y Granolah, que es lo que realmente le falta al anime. Mientras tanto, vuelvan a verse los arcos originales, que siguen siendo entrañables.